简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat armeniac theme

"armeniac theme" terjemahan bahasa Indonesia  
ContohHandphone
  • The capital was defended by the imperial tagmata, augmented by reinforcements from the Opsician and Armeniac themes.
    Ibukota dipertahankan oleh tagmata kekaisaran, ditambah oleh bala bantuan dari thema Opsikianos dan Armeniakon.
  • By summer 821, Thomas had consolidated his position in the East, though the Opsician and Armeniac themes still eluded his control.
    Pada musim panas 821, Toma? telah mengkonsolidasikan posisinya di Timur, meskipun thema Opsikianos dan Armeniakon masih menghindari kendalinya.
  • On his deposition, Konon joined with his colleague Artabasdus, the stratēgos of the Armeniac theme, in conspiring to overthrow the new Emperor Theodosius III.
    Dalam deposisinya, Konon bergabung dengan koleganya Artavasdos, stratēgos Armeniakon, berkomplot utuk memecat Kaisar baru Theodosius III.
  • The Armeniacs were easily defeated in battle and Thomas proceeded through the eastern parts of the Armeniac Theme to occupy the frontier region of Chaldia.
    Armenia dengan mudah dikalahkan dalam pertempuran dan Toma? melanjutkan melalui bagian timur Thema Armeniakon untuk menduduki wilayah perbatasan Chaldia.
  • In 668, the Arabs sent aid to Saborios, strategos of the Armeniac Theme, who had rebelled and proclaimed himself emperor.
    Pada tahun 668, bangsa Arab mengirim bala bantuan kepada Saborios, Strategos Tema Armeniakon, yang memberontak melawan Kekaisaran Romawi Timur, dan mempermaklumkan dirinya sendiri sebagai kaisar.
  • Crucially, the Armeniac Theme, either because of its traditional rivalry with the Anatolics, or because it had not yet joined up with the rest of the army, did not join the uprising.
    Krusial, Thema Armeniakon, baik karena persaingan tradisional dengan Anatolik, atau karena belum bergabung dengan sisa tentara, tidak bergabung pemberontakan.
  • John himself was born at Dokeia (now Tokat), in the region of Darbidos in the Armeniac Theme, and was educated by one of his relatives, the bishop of Gangra Christopher.
    Yohanes sendiri lahir di Dokeia (sekarang Tokat), di wilayah Darbidos di Armeniakon, dan dididik oleh salah satu kerabatnya, uskup ?ank?r? Christopher.
  • In 717, the strategos of the Anatolic Theme, Leo the Isaurian (the future Leo III), rebelled against Theodosius' rule in collusion with Artabasdos, the strategos of the Armeniac Theme.
    Pada 717, strategos di thema Anatolikon, Leo orang Isauria (kelak menjadi Leo III), memberontak melawan kekuasaan Theodosios dengan bekerjasama bersama Artabasdos, strategos dari thema Armenikon.
  • Within a short time, all the Asian themes supported Thomas, except for the Opsician Theme under the patrician Katakylas, a nephew of Michael II, and the Armeniac Theme, under its strategos, Olbianos.
    Dalam waktu singkat, semua tema Asia mendukung Toma?, kecuali Thema Opsikion di bawah patrician Katakylas, keponakan Mikhael II, dan Thema Armeniakon, di bawah strategos, Olbianos.
  • Plans for the campaign season of 1069 were initially thrown into chaos by a rebellion by one of Romanos' Norman mercenaries, Robert Crispin, whose Frankish troops ravaged the Armeniac Theme even after Cripsin was captured and exiled to Abydos.
    Rencana untuk musim kampanye 1069 awalnya dilemparkan ke dalam kekacauan oleh pemberontakan oleh salah satu tentara bayaran Normanos Norman Robert Crispin, yang pasukan Frankanya menghancurkan Tema Armeniakon bahkan setelah Cripsin ditangkap dan diasingkan ke Abydos.